Les experts/-es en automobile travaillent dans les offices cantonaux de la voirie. Ils sont chargés de vérifier les véhicules et les aptitudes des conducteurs (théorie et pratique). La vérification technique des véhicules à l’atelier vise à déterminer si ceux-ci satisfont aux normes de sécurité. Des appareils spéciaux ainsi que les dispositions particulières d’un protocole sont mis en place à cet égard. Lors de l’examen de conduite ils effectuent un trajet routier avec le candidat sur la moto ou en voiture et donnent des instructions. L’intuition psychologique de l’examinateur est décisive quant au résultat.