Gli/le esperti/e della circolazione svolgono la loro attività presso gli uffici cantonali della circolazione. Si occupano degli esami di guida (teoria e pratica) e del collaudo delle machine. Il collaudo testa la sicurezza del veicolo: si utilizzano appositi apparecchi e si stende un protocollo. Nell'esame di guida, l'esperto/a accompagna l'allievo e gli indica cosa deve fare. La sensibilità psicologica dell'esaminatore/trice può avere un'influenza decisiva sul risultato dell'esame.