Controllore/a del traffico aereo SSS
come pure i sorvoli del territorio svizzero e dello spazio aereo limitrofo. Assegnano ai piloti determinate altezze di volo e sorvegliano costantemente il rispetto delle distanze minime fra gli aeromobili. Gli aerei di linea viaggiano a ca. 900 km/h e devono dunque muoversi in uno spazio prestabilito fissato con esattezza. Sul piano orizzontale gli aerei devono volare a una distanza di almeno 5 miglia nautiche (ca. 9 km) in tutte le direzioni, su quello verticale (sia verso l’alto sia il basso al minimo a 1000 piedi (300 m) di distanza.
Nell’ambito dell’aviazione militare dirigono e assistono gli aerei da combattimento dell’aeronautica militare svizzera nelle loro manovre tattiche. Si occupano pure del coordinamento fra l’aeronautica militare e quella civile.
Gli Air Traffic Controller di skyguide lavorano in quattro settori diversi : atterraggi e decolli (APP) nella torre di controllo (Tower), voli di transito presso la direzione regionale (ACC), oppure al servizio del centro operativo dell’aeronautica militare.

