Computerlinguisten und -linguistinnen arbeiten z.B. bei Softwareherstellern und entwickeln Übersetzungsprogramme oder verbessern bestehende. Sie stellen die Verbindung zwischen Sprachwissenschaft und Informatik her. So analysieren z.B. wie ein Computer eingegebenen Text oder eine Spracheingabe verarbeitet. Sie kontrollieren die Ergebnisse und erkennen z.B. bei welche grammatikalischen Besonderheiten der Computer falsch übersetzt. Wenn sie alle Fehler entdeckt haben, überarbeiten sie das Übersetzungsprogramm.
Computerlinguisten und -linguistinnen entwickeln Rechtschreibprogramme, optimieren Suchmaschinen und andere Datenbanken, testen Lernprogramme, dokumentieren Forschungsergebnisse. Sie arbeiten überall dort, wo Menschen auf Computer treffen und sich mittels Sprache verständigen.
Berufsbeschreibung
2012
