Berufsbeschreibung   Sprachausgabe aktivieren   Download MP3 / iTunes Podcast Wenn WissenschaftlerInnen in Fachjournalen publizieren, geschieht das auf ganz bestimmte Weise, so wie es in der Wissenschaftswelt üblich ist. Diese Art ist für den allgemein gebildeten interessierten Leser nicht unbedingt verständlich. Hier zu vermitteln ist die Aufgabe der WissenschaftsjournalistInnen: Sie schreiben den Fachartikel auf Allgemeinverständlichkeit um, d.h. erklären z.B. die Fachausdrücke, veranschaulichen die Versuchsanordnung, schildern das Ergebnis und seine Interpretationen oder eventuellen Fehlinterpretationen. Zu Anfang können WissenschaftsjournalistInnen auch eine kurze Vorgeschichte der Versuchsreihe geben oder plausibel machen, warum gerade diese Art Versuch wieder aufgegriffen wurde und mit welchem Vorteil. Bewährte Wissenschaftsjournalisten haben die Freiheit, sich ihre Artikel aus den Fachjournalen selber auszulesen.